Next shop update April 21, 2025.
Welcome to Hinata Art! All our ceramic products are exclusively hand-built using pinch, coil or slab technique. Sometimes it is a combination of both, depending on what type of vessel I am currently working on. Rather than mass production I pursue the creation of "one-of-a-kind" piece of ceramic object that never looks alike. Most of the time, the object is created spontaneously, sometimes showing the signs of imperfections which might be highly appreciated by some individuals. I use stoneware or porcelain clay and glazes from all over Japan.
Hinata Artへようこそ!
私の作品はすべて、ピンチ、コイル、スラブ技法を使用して手作りされています。現在取り組んでいる器の種類に応じて、両方の組み合わせになることもあります。大量生産ではなく、決して同じように見えることのない「ユニークな」陶器作品の創作を追求しています。ほとんどの場合、作品は自発的に作成され、時には欠陥の兆候が見られ、一部の人に高く評価される可能性があります。私は日本各地の陶土や磁器土、釉薬を使っています。
Store Policy
Terms of Service
Overview
Welcome to Hinata Art Shop! These Terms of Service govern your use of our website and services, as well as your purchase of products from us.
-
"Us," "We," or "Hinata Art Shop" refers to the business entity offering the products and services, including our employees, agents, and affiliates.
-
"You" or "Customer" refers to any individual or entity who accesses or uses our website, purchases products from us, or otherwise engages with us in any way.
By using our website, purchasing our products, or engaging with us in any way, you acknowledge and agree to abide by these Terms of Service. If you do not agree to these terms, please do not use our website or purchase any products from us.
概要
Hinata Art Shop へようこそ! 本利用規約は、当社のウェブサイトおよびサービスの利用、ならびに当社からの製品の購入に適用されます。 「当社」、「私たち」、または「Hinata Art Shop」は、当社の従業員、代理店、関連会社を含む、製品およびサービスを提供する事業体を指します。 「お客様」または「顧客」は、当社のウェブサイトにアクセスまたは使用したり、当社から製品を購入したり、その他の方法で当社と関わったりする個人または団体を指します。 当社のウェブサイトを使用したり、当社の製品を購入したり、何らかの方法で当社と関わったりすることで、お客様は本利用規約を承認し、遵守することに同意するものとします。本規約に同意しない場合は、当社のウェブサイトを使用したり、当社から製品を購入したりしないでください。
Product Availability
We strive to ensure that all items displayed on our website are available for purchase. However, there may be instances where certain products are out of stock, discontinued, or unavailable. We reserve the right to modify or discontinue any product at any time without notice.
製品の入手可能性
当社では、ウェブサイトに掲載されているすべての商品が購入可能であることを保証するよう努めております。ただし、一部の商品が在庫切れ、製造中止、または入手不可能となる場合があります。当社は、予告なしにいつでも商品を変更または製造中止する権利を留保します。
Orders and Payments
Placing Orders: All orders placed through our website are subject to availability and acceptance by Hinata Art shop. By completing a purchase, you agree to provide accurate information regarding payment and shipping details.
Pricing: Prices listed on the website are in Japanese Yen {YEN} and are subject to change without notice.
Payment Methods: We accept the following payment methods: Credit or Debit Cards.
Order Confirmation: You will receive an email confirmation once your order has been processed. Please review the details carefully, as we are not responsible for any incorrect or incomplete order details.
Processing Time: Orders are typically processed within 1-3 business days. Shipping time may vary depending on your location.
注文と支払い
ご注文:当社のウェブサイトを通じて行われたすべての注文は、Hinata Art ショップの在庫状況と承認の対象となります。購入を完了することで、お支払いと配送の詳細に関する正確な情報を提供することに同意したことになります。 価格:ウェブサイトに記載されている価格は日本円 {YEN} で、予告なく変更される場合があります。 お支払い方法:次のお支払い方法がご利用いただけます:クレジットカードまたはデビットカード。 注文確認:ご注文が処理されると、確認メールが届きます。注文内容が不正確または不完全であった場合、当社は責任を負いませんので、詳細をよくご確認ください。 処理時間:ご注文は通常 1 ~ 3 営業日以内に処理されます。配送時間は、お住まいの地域によって異なります。
Damaged or Defective Items
If you receive a damaged or defective product, please contact us immediately by email with a photo of the damage and your order number. We will assist you in replacing the item or issuing a refund.
破損または不良品
破損または不良品が届いた場合は、破損箇所の写真と注文番号を添えて、すぐにメールでご連絡ください。商品の交換または返金のお手伝いをさせていただきます。
Intellectual Property
All content on our website, including images, designs, and descriptions of products, is the intellectual property of Hinata Art Shop and is protected by copyright law. You may not reproduce, distribute, or use any content from the site without permission.
知的財産
当社のウェブサイト上のすべてのコンテンツ(画像、デザイン、製品の説明など)は、Hinata Art Shopの知的財産であり、著作権法によって保護されています。許可なくサイトのコンテンツを複製、配布、または使用することはできません。
Limitation of Liability
Hinata Art shop is not liable for any damages, losses, or claims arising from the use of our products, services, or website. Our liability is limited to the value of the product purchased.
責任の制限
Hinata Art shopは、当社の製品、サービス、またはウェブサイトの使用から生じるいかなる損害、損失、または請求についても責任を負いません。当社の責任は、購入された製品の価値に限定されます。
Governing Law
These Terms of Service are governed by the laws of Japanese Law without regard to its conflict of law principles. Any legal action related to these Terms of Service shall be filed in the appropriate courts of Japan.
準拠法
本利用規約は、法の抵触の原則にかかわらず、日本国法に準拠するものとします。本利用規約に関連するすべての訴訟は、日本の適切な裁判所に提起されるものとします。
Modifications to Terms
We reserve the right to update or modify these Terms of Service at any time. Any changes will be posted on our website, and the updated terms will become effective immediately upon posting.
規約の変更
当社は、本利用規約をいつでも更新または変更する権利を留保します。変更内容は当社のウェブサイトに掲載され、更新された規約は掲載後直ちに有効になります。
Privacy & Safety
We respect your privacy and are committed to protecting your personal information. By using our website and services, you agree to the collection and use of your personal information as described in this policy.
-
Personal Identification Information: When you make a purchase, sign up for our newsletter, or contact us, we may collect your name, email address, phone number, shipping address, and payment information.
-
Non-Personal Identification Information: This includes information such as your IP address, browser type, language preferences, referring website, and date/time of each visitor request. This data helps us improve the functionality and user experience of our website.
We use the information we collect for various purposes, including:
-
Processing Transactions: To process payments and fulfill orders, including shipping, customer support, and fraud prevention.
-
Customer Service: To respond to your inquiries and provide assistance regarding your orders or products.
-
Marketing and Promotions: To send you promotional materials, special offers, or newsletters that may interest you, if you have opted to receive them. You can opt-out at any time.
-
Improvement of Services: To analyze and improve our website, products, and services, enhancing user experience.
We take the security of your personal information seriously. We use industry-standard encryption technologies (SSL) to protect the transmission of sensitive information, such as credit card details, during transactions. However, please note that no method of transmission over the internet or electronic storage is 100% secure, and while we strive to protect your personal information, we cannot guarantee its absolute security.
プライバシーと安全性
当社はお客様のプライバシーを尊重し、お客様の個人情報の保護に努めています。当社のウェブサイトおよびサービスを利用することにより、お客様は本ポリシーに記載されている個人情報の収集および使用に同意するものとします。 個人識別情報: お客様が購入、ニュースレターの登録、または当社への連絡を行う際に、当社はお客様の名前、メールアドレス、電話番号、配送先住所、および支払い情報を収集する場合があります。 非個人識別情報: これには、お客様の IP アドレス、ブラウザの種類、言語設定、参照元ウェブサイト、各訪問者のリクエストの日時などの情報が含まれます。このデータは、当社のウェブサイトの機能とユーザーエクスペリエンスを向上させるのに役立ちます。 当社は、収集した情報を、以下を含むさまざまな目的で使用します: 取引の処理: 配送、カスタマーサポート、詐欺防止など、支払いの処理および注文の履行。 カスタマーサービス: お客様のお問い合わせに回答し、注文または製品に関するサポートを提供する。 マーケティングおよびプロモーション: お客様が希望する場合、お客様が興味を持つ可能性のあるプロモーション資料、特別オファー、またはニュースレターをお送りします。いつでもオプトアウトできます。 サービスの改善:当社のウェブサイト、製品、サービスを分析および改善し、ユーザーエクスペリエンスを向上させるため。当社は、お客様の個人情報のセキュリティを真剣に受け止めています。取引中のクレジットカード情報などの機密情報の送信を保護するために、業界標準の暗号化技術 (SSL) を使用しています。ただし、インターネット経由の送信方法や電子ストレージは 100% 安全ではありません。当社はお客様の個人情報を保護するよう努めていますが、絶対的なセキュリティを保証することはできませんのでご了承ください。
Disclaimer of Warranties
Hinata Art Shop provides all products and services "as is" and without any warranties or guarantees of any kind, either express or implied. To the fullest extent permitted by applicable law, we disclaim all warranties, including but not limited to:
-
Product Accuracy: While we strive for accuracy in product descriptions, images, and pricing, we do not guarantee that all product descriptions, images, or pricing are accurate, complete, reliable, current, or error-free.
We make no warranty that our website will operate without error, interruption, or virus-free. You agree to use the site at your own risk.
保証の免責
Hinata Art Shop は、すべての製品とサービスを「現状のまま」提供し、明示的または黙示的を問わず、いかなる種類の保証も保証も行いません。適用法で認められる最大限の範囲で、当社は以下を含むがこれに限定されないすべての保証を放棄します: 製品の正確性: 当社は製品の説明、画像、価格の正確性に努めていますが、すべての製品の説明、画像、価格が正確、完全、信頼性、最新、またはエラーフリーであることを保証するものではありません。 当社は、当社の Web サイトがエラー、中断、またはウイルスフリーで動作することを保証するものではありません。お客様は、自己の責任でサイトを使用することに同意するものとします。
Indemnification
You agree to indemnify, defend, and hold harmless Hinata Art Shop, its officers, directors, employees, agents, affiliates, licensors, and suppliers from and against any and all claims, losses, liabilities, damages, costs, and expenses (including legal fees) arising out of or in any way connected with:
-
Your use of the products and services provided by Hinata Art Shop.
-
Your violation of these Terms of Service.
-
Your infringement of any third-party rights, including intellectual property rights.
-
Your actions, negligence, or willful misconduct in connection with the purchase, use, or possession of any products or services.
This indemnification obligation will survive the termination or expiration of these Terms of Service.
補償
お客様は、Hinata Art Shop、その役員、取締役、従業員、代理人、関連会社、ライセンサー、サプライヤーに対し、以下に起因する、または以下と何らかの形で関連するあらゆる請求、損失、責任、損害、費用、および経費(訴訟費用を含む)を補償し、弁護し、免責することに同意するものとします。 Hinata Art Shop が提供する製品およびサービスのお客様による使用。 お客様による本利用規約の違反。 お客様による知的財産権を含む第三者の権利の侵害。 製品またはサービスの購入、使用、または所有に関連するお客様の行為、過失、または故意の不正行為。 この補償義務は、本利用規約の終了または満了後も存続します.
Wholesale Inquiries
卸売に関するお問い合わせ
Thank you for your interest in our products! Please feel free to reach out to us for any inquiries regarding retail or sales opportunities. We look forward to connecting with you and exploring potential collaborations.
弊社の製品にご興味をお持ちいただきありがとうございます。小売や販売の機会に関するお問い合わせは、お気軽にご連絡ください。お客様とつながり、潜在的なコラボレーションを検討できることを楽しみにしています。
Payment Methods
支払い方法
We accept Credit or Debit Cardsクレジットカードまたはデビットカードをご利用いただけます